Refactor flood disaster analysis workspace

backend/app/routers/__init__.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from . import (
     dinsar,
     dinsar_products,
     dinsar_production,
+    flood,
     hazard,
     health,
     idl,
@@ -58,5 +59,6 @@ def include_all_routers(router: APIRouter) -> None:
     router.include_router(stats.router)
     router.include_router(idl.router)
     router.include_router(hazard.router)
+    router.include_router(flood.router)
     router.include_router(water.router)
     router.include_router(logs.router)

backend/app/routers/flood.py

@@ -0,0 +1,183 @@
+"""Flood disaster analysis router.
+
+This router exposes the flood-analysis business API while reusing the
+existing water/flood processing records and jobs during migration.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Optional
+
+from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException
+from pydantic import BaseModel, Field
+from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
+
+from ..database import get_db
+from ..models import AuthUserORM
+from . import water as water_compat
+from .dependencies import _get_current_user, _require_admin
+
+router = APIRouter()
+
+
+class FloodPreprocessRequest(BaseModel):
+    radar_data_id: int = Field(..., description="RadarDataORM 主键")
+
+
+class FloodWaterExtractionRequest(BaseModel):
+    scene_id: Optional[int] = Field(default=None, description="SARSceneGeoORM 主键")
+    input_path: Optional[str] = Field(default=None, description="直接指定 GeoTIFF/ENVI 路径")
+
+
+class FloodPairSearchRequest(BaseModel):
+    pre_start: Optional[str] = Field(default=None, description="灾前开始日期 YYYYMMDD")
+    pre_end: Optional[str] = Field(default=None, description="灾前结束日期 YYYYMMDD")
+    post_start: Optional[str] = Field(default=None, description="灾后开始日期 YYYYMMDD")
+    post_end: Optional[str] = Field(default=None, description="灾后结束日期 YYYYMMDD")
+    overlap_threshold: float = Field(default=0.3, ge=0.0, le=1.0, description="最小重叠比例")
+
+
+class FloodDetectionRequest(BaseModel):
+    pre_scene_id: int = Field(..., description="灾前 SARSceneGeoORM 主键")
+    post_scene_id: int = Field(..., description="灾后 SARSceneGeoORM 主键")
+    refine: bool = Field(default=False, description="是否启用 MRF 精化")
+
+
+@router.post("/flood/preprocess", status_code=202)
+async def submit_flood_preprocess(
+    req: FloodPreprocessRequest,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    admin_user: AuthUserORM = Depends(_require_admin),
+):
+    """提交水体提取前置处理任务，当前复用旧 water geocode 链路。"""
+    return await water_compat.submit_geocode(req, db=db, admin_user=admin_user)
+
+
+@router.get("/flood/scenes")
+async def list_flood_scenes(
+    limit: int = 20,
+    offset: int = 0,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    """列出可作为水体提取输入的地理编码场景。"""
+    return await water_compat.list_scenes(limit=limit, offset=offset, db=db, current_user=current_user)
+
+
+@router.get("/flood/scenes/done-radar-ids")
+async def list_flood_done_radar_ids(
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    return await water_compat.list_done_scene_radar_ids(db=db, current_user=current_user)
+
+
+@router.get("/flood/scenes/active-radar-ids")
+async def list_flood_active_radar_ids(
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    return await water_compat.list_active_scene_radar_ids(db=db, current_user=current_user)
+
+
+@router.post("/flood/scenes/{scene_id}/reset")
+async def reset_flood_scene(
+    scene_id: int,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    admin_user: AuthUserORM = Depends(_require_admin),
+):
+    return await water_compat.reset_scene_status(scene_id=scene_id, db=db, admin_user=admin_user)
+
+
+@router.post("/flood/water-extractions", status_code=202)
+async def submit_flood_water_extraction(
+    req: FloodWaterExtractionRequest,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    admin_user: AuthUserORM = Depends(_require_admin),
+):
+    """提交单景水体提取任务，当前复用 Otsu 快速水体检测实现。"""
+    return await water_compat.submit_water_detect(req, db=db, admin_user=admin_user)
+
+
+@router.get("/flood/water-extractions")
+async def list_flood_water_extractions(
+    limit: int = 20,
+    offset: int = 0,
+    status: Optional[str] = None,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    return await water_compat.list_water_detections(
+        limit=limit,
+        offset=offset,
+        status=status,
+        db=db,
+        current_user=current_user,
+    )
+
+
+@router.get("/flood/water-extractions/{extraction_id}/preview")
+async def get_flood_water_extraction_preview(
+    extraction_id: int,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    return await water_compat.get_water_detection_preview(
+        detection_id=extraction_id,
+        db=db,
+        current_user=current_user,
+    )
+
+
+@router.post("/flood/pairs/search")
+async def search_flood_pairs(
+    req: FloodPairSearchRequest,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    return await water_compat.find_water_pairs(req, db=db, current_user=current_user)
+
+
+@router.post("/flood/detections", status_code=202)
+async def submit_flood_detection(
+    req: FloodDetectionRequest,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    admin_user: AuthUserORM = Depends(_require_admin),
+):
+    return await water_compat.submit_flood_detect(req, db=db, admin_user=admin_user)
+
+
+@router.get("/flood/detections")
+async def list_flood_detections(
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    return await water_compat.list_flood_events(db=db, current_user=current_user)
+
+
+@router.get("/flood/detections/{detection_id}/preview/{layer}")
+async def get_flood_detection_preview(
+    detection_id: int,
+    layer: str,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+    current_user: AuthUserORM = Depends(_get_current_user),
+):
+    normalized = layer.strip().lower()
+    if normalized == "pre":
+        return await water_compat.flood_event_pre_preview(
+            event_id=detection_id,
+            db=db,
+            current_user=current_user,
+        )
+    if normalized == "post":
+        return await water_compat.flood_event_post_preview(
+            event_id=detection_id,
+            db=db,
+            current_user=current_user,
+        )
+    if normalized == "classified":
+        return await water_compat.flood_event_classified_preview(
+            event_id=detection_id,
+            db=db,
+            current_user=current_user,
+        )
+    raise HTTPException(status_code=404, detail=f"不支持的洪涝预览图层: {layer}")

docs/FLOOD_DISASTER_ANALYSIS_SYSTEM_DESIGN_20260514.md

@@ -0,0 +1,304 @@
+# 水体提取与洪涝灾害分析设计
+
+更新日期：2026-05-14
+
+## 1. 设计结论
+
+这个模块不应该被设计成一堆遥感处理工具的集合。它的业务目标很简单：
+
+```text
+提取水体 -> 检测洪涝 -> 套合已有矢量数据 -> 输出结果
+```
+
+因此前端和后端都应围绕这条流水线组织，而不是暴露过多工程阶段。用户关心的是：
+
+- 哪些数据可以拿来提水体。
+- 哪两期数据可以用来判断洪涝。
+- 洪涝范围在哪里、面积多大。
+- 影响了哪些灾害点、行政区、AOI 或其他矢量对象。
+- 结果能不能上图、导出、形成报告。
+
+## 2. 当前真实边界
+
+现有代码不能理解为已经具备多源 ENVI 洪涝系统。
+
+当前事实：
+
+- LT-1 有 `SARsImportLuTan1` 相关 ENVI/SARscape 链路，可作为第一条精密检测主线。
+- GF3 有纯 Python/GDAL 的 L1A 到 L2 处理，不是 ENVI/SARscape 洪涝导入。
+- Sentinel-1 有源产品、ZIP/SAFE、EOF、PyINT/Gamma 相关管理设计，不是 ENVI/SARscape 洪涝导入。
+- 当前 `water` 模块已经有旧的单景 geocode、Otsu 快速检测、精密洪涝检测和地图预览能力，可作为迁移基础。
+
+所以第一阶段不能承诺 GF3/Sentinel-1 可直接做 ENVI 精密洪涝检测。页面上必须显示为“待接入导入适配器”。
+
+## 3. 产品信息架构
+
+左侧一级入口合并为：
+
+```text
+洪涝灾害分析
+├─ 洪涝灾害分析
+└─ 水体监测（旧入口）
+```
+
+新的“洪涝灾害分析”工作台只保留四个视图：
+
+```text
+1. 水体提取
+2. 洪涝检测
+3. 套合分析
+4. 结果与任务
+```
+
+旧“水体监测”入口短期保留，承载当前 `WaterMonitorPanel` 的功能。后续功能成熟后再逐步迁入新工作台。
+
+## 4. 地图设计
+
+不新建第二套地图。
+
+当前中间地图大屏已经有底图、行政区定位、导出、雷达覆盖、洪涝影像叠加能力。新工作台应复用 `AppMapWorkspace` 和 `App.jsx` 中的 Leaflet 实例，通过回调控制图层：
+
+```text
+FloodAnalysisWorkspace
+  -> onShowSourceSceneOnMap
+  -> onShowFloodOnMap
+  -> onToggleFloodLayer
+```
+
+地图只负责展示，业务按钮放在左侧工作台。
+
+## 5. 流水线设计
+
+### 5.1 水体提取
+
+目标：把单期雷达影像处理成水体范围。
+
+用户动作：
+
+- 选择数据。
+- 查看数据是否可处理。
+- 提交水体提取。
+- 查看水体范围。
+- 加载到地图。
+
+数据状态建议：
+
+- `已入库`：系统只管理了原始/解压数据。
+- `可提取`：已有可用处理器。
+- `处理中`：任务正在运行。
+- `已提取`：已有水体范围产品。
+- `待接入`：数据存在，但缺少对应导入/处理适配器。
+
+传感器边界：
+
+- LT-1：优先接旧 ENVI/SARscape 链路。
+- GF3：待补 ENVI/SARscape 洪涝导入；现有 Python/GDAL 成果可作为后续快速路线输入。
+- Sentinel-1：待补 ENVI/SARscape 洪涝导入，或后续明确非 ENVI 检测路线。
+
+### 5.2 洪涝检测
+
+目标：比较灾前/灾后水体变化，识别新增水体作为洪涝范围。
+
+用户动作：
+
+- 选择灾前数据。
+- 选择灾后数据。
+- 自动推荐配对。
+- 提交洪涝检测。
+- 查看洪涝面积和稳定水体面积。
+- 加载灾前、灾后、分类图到地图。
+
+检测路线：
+
+- 精密路线：ENVI/SARscape `SARsBasicFeFloodingClassification`。
+- 快速路线：Otsu/GeoTIFF 水体掩膜差异，作为轻量能力。
+
+输出类别：
+
+```text
+1 = 稳定水体
+2 = 洪涝/新增水体
+3 = 高散射
+4 = 非水体
+```
+
+### 5.3 套合分析
+
+目标：把洪涝范围与已有矢量数据叠加，回答“影响了什么”。
+
+第一阶段套合对象：
+
+- 灾害点。
+- 行政区。
+- 当前 AOI。
+- 自定义矢量。
+
+输出：
+
+- 洪涝范围矢量。
+- 受影响灾害点清单。
+- 行政区/AOI 洪涝面积统计。
+- 距离洪涝范围一定阈值内的风险点。
+- GeoJSON 和表格导出。
+
+灾害点关系建议：
+
+- `inside_flood`：点落在洪涝范围内。
+- `near_flood`：点距离洪涝边界小于阈值。
+- `inside_scene_only`：点在影像覆盖范围内，但未受洪涝影响。
+
+面积统计必须使用合适投影，不能直接用经纬度面积作为正式统计。
+
+### 5.4 结果与任务
+
+目标：统一查看任务、图层、结果和导出。
+
+展示字段：
+
+- 结果 ID。
+- 灾前日期。
+- 灾后日期。
+- 卫星组合。
+- 处理器。
+- 洪涝面积。
+- 稳定水体面积。
+- 影响灾害点数量。
+- 状态。
+- 更新时间。
+
+操作：
+
+- 加载图层。
+- 打开产品包。
+- 导出 GeoTIFF/GeoJSON。
+- 生成报告。
+
+## 6. 后端域模型
+
+后端可以继续兼容 `/water/*`，但新能力建议逐步进入 `/flood/*`。
+
+最小模型不要过度复杂，先围绕四类对象：
+
+```text
+WaterExtractionRun
+FloodDetectionRun
+FloodOverlayRun
+FloodResultProduct
+```
+
+如果后续需要多源产品治理，再扩展：
+
+```text
+FloodReadyProduct
+FloodPair
+FloodVectorAsset
+FloodReport
+```
+
+## 7. API 草案
+
+### 水体提取
+
+```text
+GET  /flood/sources
+POST /flood/water-extractions
+GET  /flood/water-extractions
+GET  /flood/water-extractions/{id}
+GET  /flood/water-extractions/{id}/preview
+```
+
+### 洪涝检测
+
+```text
+POST /flood/pairs/search
+POST /flood/detections
+GET  /flood/detections
+GET  /flood/detections/{id}
+GET  /flood/detections/{id}/preview/{layer}
+```
+
+### 套合分析
+
+```text
+POST /flood/detections/{id}/vectorize
+POST /flood/detections/{id}/overlay
+GET  /flood/detections/{id}/impact
+```
+
+### 结果导出
+
+```text
+GET  /flood/results
+GET  /flood/results/{id}
+POST /flood/reports
+```
+
+## 8. 前端按钮流
+
+### 水体提取
+
+- 查询数据。
+- 显示覆盖。
+- 提交水体提取。
+- 批量提取。
+- 查看水体结果。
+
+### 洪涝检测
+
+- 自动推荐配对。
+- 选择灾前/灾后。
+- 提交检测。
+- MRF 精化开关。
+- 加载图层。
+- 去套合分析。
+
+### 套合分析
+
+- 运行套合分析。
+- 加载影响点。
+- 导出影响清单。
+- 导出 GeoJSON。
+
+### 结果与任务
+
+- 刷新结果。
+- 加载全部图层。
+- 打开产品包。
+- 生成报告。
+- 导出成果。
+
+## 9. 分阶段实施
+
+### Phase 1：前端流水线壳层
+
+- 合并“水体监测”和“洪涝灾害分析”为一个业务组。
+- 新工作台只保留水体提取、洪涝检测、套合分析、结果与任务。
+- 复用旧 `/water/*` 数据展示当前已有能力。
+- 明确 GF3/Sentinel-1 为待接入，不显示为可精密检测。
+
+### Phase 2：LT-1 主线打通
+
+- 把当前 `water_service.py` 中 LT-1 ENVI 链路整理成清晰的水体/洪涝任务。
+- 输出标准结果。
+- 完成地图预览和结果列表。
+
+### Phase 3：套合分析
+
+- 分类栅格转洪涝矢量。
+- 接入灾害点套合。
+- 接入行政区/AOI 统计。
+- 输出影响清单。
+
+### Phase 4：多源扩展
+
+- GF3 ENVI/SARscape 导入适配器或替代检测路线。
+- Sentinel-1 ENVI/SARscape 导入适配器或替代检测路线。
+- 多源配对策略和质量提示。
+
+## 10. 设计原则
+
+- 页面按业务问题组织，不按算法步骤堆控件。
+- 数据已入库不代表可检测，必须明确可用性状态。
+- 地图只保留一套，避免图层和状态重复。
+- 旧 `water` 模块保留迁移期入口，但新功能进入 `FloodAnalysisWorkspace`。
+- 套合分析是核心能力，不是结果页上的附属按钮。

docs/FRONTEND_NAVIGATION_ARCHITECTURE.md

@@ -23,7 +23,7 @@ The current first-level menu groups are:
 - `production_management`: 生产管理
 - `insar_analysis`: InSAR形变分析
 - `ai_analysis`: AI分析
-- `water`: 水体监测
+- `flood_analysis`: 洪涝灾害分析
 - `ops`: 运行维护
 
 Definition files:
@@ -125,8 +125,8 @@ The following groups do not define second-level sections:
 
 - `data`
   leaf tabs: `ingest`, `data`, `hazard`
-- `water`
+- `flood_analysis`
-  leaf tabs: `water`
+  leaf tabs: `flood_analysis`
 - `ops`
   leaf tabs: `health`, `users`, `audit`
 
@@ -197,6 +197,7 @@ These aliases exist for compatibility, but they are not first-class left-nav ent
 
 Recommended future additions:
 
+- Use `flood_analysis` as the combined first-level group for water extraction, flood detection, overlay analysis, and flood results. The legacy `water` route may remain in code for compatibility, but it is no longer a first-class left-nav entry.
 - Put new production execution or product-governance capability under `production_management` as an internal workspace view unless a separate first-level domain is clearly required.
 - Put planning, batching, pairing, and dispatch preparation capability under `production_planning`.
 - Put result browsing and analyst-facing deformation interpretation under `insar_analysis`.

docs/INDEX.md

@@ -36,6 +36,9 @@
 - [PRODUCTION_RESULTS_MULTI_ENGINE_DESIGN_20260423.md](PRODUCTION_RESULTS_MULTI_ENGINE_DESIGN_20260423.md)
   多引擎结果目录、发布结构和 catalog 治理设计。
 
+- [FLOOD_DISASTER_ANALYSIS_SYSTEM_DESIGN_20260514.md](FLOOD_DISASTER_ANALYSIS_SYSTEM_DESIGN_20260514.md)
+  洪涝灾害分析独立系统设计，定义多源 SAR 数据、ENVI/SARscape 洪涝流程、标准产品包和矢量套合分析边界。
+
 - [WSL_RUNTIME_REFACTOR_DESIGN_20260422.md](WSL_RUNTIME_REFACTOR_DESIGN_20260422.md)
   WSL 共享运行时和 Broker 设计。
 

frontend/src/App.jsx

@@ -1642,9 +1642,12 @@ function App() {
         onToggleVisibility: setShowHazardPoints,
         onScanComplete: fetchHazardPoints,
     };
-    const waterPanel = {
+    const floodPanel = {
+        onShowSourceSceneOnMap: handleWaterSceneOnMap,
+        onShowReadyProductOnMap: handleWaterSceneOnMap,
         onShowOnMap: handleWaterSceneOnMap,
         onShowFloodOnMap: handleFloodEventOnMap,
+        onShowFloodRunOnMap: handleFloodEventOnMap,
         onToggleFloodLayer: toggleFloodEventLayer,
     };
     const dinsarPanel = {
@@ -1736,7 +1739,7 @@ function App() {
                     pairingPanel={pairingPanel}
                     taskPanel={taskPanel}
                     hazardPanel={hazardPanel}
-                    waterPanel={waterPanel}
+                    floodPanel={floodPanel}
                     dinsarPanel={dinsarPanel}
                     aiPanel={aiPanel}
                     pairsPanel={pairsPanel}

frontend/src/api/flood.js

@@ -0,0 +1,91 @@
+import apiClient from './client';
+
+export const getFloodSources = (params = {}) =>
+  apiClient.get('/flood/sources', { params });
+
+export const refreshFloodSources = () =>
+  apiClient.post('/flood/sources/refresh');
+
+export const getFloodSourceReadiness = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/sources/${id}/readiness`);
+
+export const submitFloodPreprocess = (payload) =>
+  apiClient.post('/flood/preprocess', payload);
+
+export const getFloodScenes = (limit = 20, offset = 0) =>
+  apiClient.get('/flood/scenes', { params: { limit, offset } });
+
+export const getFloodDoneRadarIds = () =>
+  apiClient.get('/flood/scenes/done-radar-ids').then(r => r.data.ids);
+
+export const getFloodActiveRadarIds = () =>
+  apiClient.get('/flood/scenes/active-radar-ids').then(r => r.data.ids);
+
+export const resetFloodScene = (sceneId) =>
+  apiClient.post(`/flood/scenes/${sceneId}/reset`);
+
+export const submitFloodWaterExtraction = (payload) =>
+  apiClient.post('/flood/water-extractions', payload);
+
+export const getFloodWaterExtractions = (limit = 20, offset = 0, status = null) =>
+  apiClient.get('/flood/water-extractions', { params: { limit, offset, ...(status ? { status } : {}) } });
+
+export const getFloodWaterExtractionPreview = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/water-extractions/${id}/preview`).then(r => r.data);
+
+export const getFloodPreprocessRuns = (params = {}) =>
+  apiClient.get('/flood/preprocess-runs', { params });
+
+export const getFloodReadyProducts = (params = {}) =>
+  apiClient.get('/flood/ready-products', { params });
+
+export const getFloodReadyProductPreview = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/ready-products/${id}/preview`).then(r => r.data);
+
+export const searchFloodPairs = (payload) =>
+  apiClient.post('/flood/pairs/search', payload);
+
+export const saveFloodPair = (payload) =>
+  apiClient.post('/flood/pairs', payload);
+
+export const getFloodPairs = (params = {}) =>
+  apiClient.get('/flood/pairs', { params });
+
+export const deleteFloodPair = (id) =>
+  apiClient.delete(`/flood/pairs/${id}`);
+
+export const submitFloodDetection = (payload) =>
+  apiClient.post('/flood/detections', payload);
+
+export const getFloodDetections = (params = {}) =>
+  apiClient.get('/flood/detections', { params });
+
+export const getFloodDetection = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/detections/${id}`);
+
+export const getFloodDetectionPreview = (id, layer) =>
+  apiClient.get(`/flood/detections/${id}/preview/${layer}`).then(r => r.data);
+
+export const vectorizeFloodDetection = (id, payload = {}) =>
+  apiClient.post(`/flood/detections/${id}/vectorize`, payload);
+
+export const runFloodOverlay = (id, payload = {}) =>
+  apiClient.post(`/flood/detections/${id}/overlay`, payload);
+
+export const getFloodImpact = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/detections/${id}/impact`).then(r => r.data);
+
+export const getFloodResults = (params = {}) =>
+  apiClient.get('/flood/results', { params });
+
+export const getFloodResult = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/results/${id}`);
+
+export const getFloodResultManifest = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/results/${id}/manifest`).then(r => r.data);
+
+export const createFloodReport = (payload) =>
+  apiClient.post('/flood/reports', payload);
+
+export const getFloodReport = (id) =>
+  apiClient.get(`/flood/reports/${id}`).then(r => r.data);

frontend/src/components/app/AppSidePanel.jsx

@@ -19,7 +19,7 @@ const LazyDataCopierPanel = lazy(() => import('../../DataCopierPanel'));
 const LazyIDLAutomationPanel = lazy(() => import('../../IDLAutomationPanel'));
 const LazyHazardPointPanel = lazy(() => import('../../HazardPointPanel'));
 const LazyHealthCheckPanel = lazy(() => import('../../HealthCheckPanel'));
-const LazyWaterMonitorPanel = lazy(() => import('../../WaterMonitorPanel'));
+const LazyFloodAnalysisWorkspace = lazy(() => import('../../FloodAnalysisWorkspace'));
 const LazyUserAdminPanel = lazy(() => import('../../UserAdminPanel'));
 const LazyAuditLogPanel = lazy(() => import('../../AuditLogPanel'));
 const LazyAiQualityPanel = lazy(() => import('../../panels/AiQualityPanel'));
@@ -57,7 +57,7 @@ export default function AppSidePanel({
     pairingPanel,
     taskPanel,
     hazardPanel,
-    waterPanel,
+    floodPanel,
     dinsarPanel,
     aiPanel,
     pairsPanel,
@@ -327,16 +327,13 @@ export default function AppSidePanel({
                 </div>
             )}
 
-            {leftPanelTab === 'water' && (
+            {leftPanelTab === 'flood_analysis' && (
                 <div className="panel-content" style={{ flex: '1 1 auto', padding: 0, overflow: 'auto' }}>
-                    <Suspense fallback={<PanelLoadingBody message="正在加载水体监测面板..." />}>
+                    <Suspense fallback={<PanelLoadingBody message="正在加载洪涝灾害分析工作台..." />}>
-                        <LazyWaterMonitorPanel
+                        <LazyFloodAnalysisWorkspace
                             readOnly={isReadOnlyUser}
-                            onShowOnMap={waterPanel.onShowOnMap}
-                            onShowFloodOnMap={waterPanel.onShowFloodOnMap}
-                            onToggleFloodLayer={waterPanel.onToggleFloodLayer}
                             onTaskStart={taskPanel.onTaskStart}
-                            language={language}
+                            floodPanel={floodPanel}
                         />
                     </Suspense>
                 </div>

frontend/src/config/appConstants.js

@@ -101,7 +101,7 @@ export const LEFT_GROUP_LABELS = {
   production_management: '生产管理',
   insar_analysis: 'InSAR形变分析',
   ai_analysis: 'AI分析',
-  water: '水体监测',
+  flood_analysis: '洪涝灾害分析',
   ops: '运行维护',
 };
 
@@ -150,7 +150,7 @@ export const LEFT_GROUP_TABS = {
   production_management: [PRODUCTION_WORKSPACE_TAB],
   insar_analysis: LEFT_GROUP_SECTIONS.insar_analysis.flatMap(section => section.tabs),
   ai_analysis: LEFT_GROUP_SECTIONS.ai_analysis.flatMap(section => section.tabs),
-  water: ['water'],
+  flood_analysis: ['flood_analysis'],
   ops: ['health', 'users', 'audit'],
 };
 
@@ -188,7 +188,6 @@ export const ADMIN_ONLY_TABS = new Set([
   'copier',
   PRODUCTION_WORKSPACE_TAB,
   ...PRODUCTION_WORKSPACE_LEGACY_TABS,
-  'water',
   'users',
   'audit',
 ]);

frontend/src/i18n/translations.js

@@ -17,7 +17,7 @@
   { zh: '数据管理', en: 'Data' },
   { zh: '生产规划', en: 'Production' },
   { zh: 'D-InSAR 分析', en: 'D-InSAR Analysis' },
-  { zh: '水体监测', en: 'Water Monitoring' },
+  { zh: '水体监测（旧）', en: 'Water Monitoring (Legacy)' },
   { zh: '运行维护', en: 'Operations' },
 
   { zh: '入库监控', en: 'Ingest Monitor' },

frontend/src/utils/appUiHelpers.js

@@ -78,7 +78,9 @@ export const getLeftTabLabel = (tabKey, metrics = {}) => {
     case 'uav_image_analysis':
       return '无人机影像分析';
     case 'water':
-      return '水体监测';
+      return '水体监测（旧）';
+    case 'flood_analysis':
+      return '洪涝灾害分析';
     case 'health':
       return '运维自检';
     case 'users':